Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026
La présente politique explique comment Younes Jeddi (entreprise individuelle) (« TCF Dyali », « nous ») recueille, utilise, communique, conserve et protège vos renseignements personnels lorsque vous utilisez la plateforme TCF Dyali. Elle est rédigée conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (telle que modifiée par la Loi 25), à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) fédérale, ainsi qu'aux lois de l'Alberta et de la Colombie-Britannique sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, selon votre lieu de résidence.
1. Personne responsable de la protection des renseignements personnels
La personne responsable de la protection des renseignements personnels est : Younes Jeddi, propriétaire de l'entreprise. Vous pouvez la joindre à support@tcfdyali.com ou par la poste à l'adresse : [Adresse postale à compléter], Québec, Canada.
2. Renseignements que nous recueillons
Compte
- Votre prénom et votre adresse courriel ;
- votre mot de passe, conservé uniquement sous forme chiffrée (nous ne le connaissons jamais) ;
- si vous choisissez « Continuer avec Google » : les renseignements décrits à la section 3.
Préparation
- Vos réponses aux exercices et examens blancs, vos scores estimés et votre progression ;
- les textes que vous rédigez en expression écrite ;
- les enregistrements audio de votre voix en expression orale, et leur transcription ;
- vos préférences (niveau visé, date d'examen) si vous les indiquez.
Abonnement
- Votre adresse de facturation (province ou pays, pour le calcul des taxes) et l'état de votre abonnement. Vos données de carte de paiement sont saisies directement chez notre prestataire de paiement Stripe : nous ne les recevons ni ne les conservons.
Données techniques
- Les témoins (cookies) strictement nécessaires au maintien de votre session (voir la section 8) ;
- des journaux techniques (date, page demandée, type de navigateur) servant à la sécurité et au bon fonctionnement.
Liste d'attente
- Si vous vous inscrivez à la liste d'attente : votre adresse courriel et votre consentement.
3. Données de votre compte Google
Si vous utilisez « Continuer avec Google », nous recevons de Google uniquement votre nom, votre adresse courriel et, le cas échéant, votre photo de profil. Ces données servent exclusivement à créer votre compte, à vous identifier et à personnaliser votre espace. Nous ne demandons l'accès à aucune autre donnée Google (contacts, Gmail, Drive, agenda, etc.).
L'utilisation et le transfert des informations reçues des API Google respectent les règles relatives aux données utilisateur des services d'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée. Ces données ne sont jamais vendues, ni utilisées à des fins publicitaires, ni utilisées pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.
4. Pourquoi nous utilisons vos renseignements
- Créer et sécuriser votre compte, et vous permettre de vous connecter ;
- fournir le service : exercices, examens blancs, scores estimés, plan d'entraînement, jeux ;
- corriger vos productions orales et écrites (voir la section 5) ;
- gérer votre abonnement, votre essai gratuit et votre facturation ;
- vous envoyer les courriels liés à votre compte (confirmation, réinitialisation du mot de passe, facturation) ;
- avec votre consentement distinct seulement : vous envoyer nos annonces et conseils de préparation ;
- assurer la sécurité de la plateforme et respecter nos obligations légales.
Nous ne vendons jamais vos renseignements personnels et nous ne faisons pas de publicité ciblée.
5. Correction par intelligence artificielle
Lorsque vous soumettez une production orale ou écrite, celle-ci est transmise à des prestataires d'intelligence artificielle afin d'être transcrite (pour l'oral) puis évaluée. Le résultat (score estimé, corrections, conseils) est produit automatiquement : il constitue une aide à l'apprentissage et non une évaluation officielle, et il n'entraîne aucune décision ayant un effet juridique sur vous. Vous pouvez nous demander des explications sur la manière dont ces résultats sont produits.
Nous choisissons des prestataires qui s'engagent contractuellement à ne pas utiliser les données transmises via leur API pour entraîner leurs modèles.
6. Prestataires et communication de vos renseignements
Nous communiquons vos renseignements uniquement aux prestataires nécessaires au service, liés par contrat :
- Supabase : hébergement de la base de données et authentification ;
- Vercel : hébergement de l'application ;
- Stripe : paiement, facturation et calcul des taxes ;
- Google : connexion avec un compte Google, si vous la choisissez ;
- OpenAI : transcription des enregistrements d'expression orale ;
- Anthropic : évaluation des productions orales et écrites.
Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l'exige.
7. Communication à l'extérieur du Québec
Certains de ces prestataires conservent ou traitent des renseignements à l'extérieur du Québec, notamment aux États-Unis. Avant toute communication, nous évaluons si les renseignements bénéficieront d'une protection adéquate, conformément à la loi, et nous encadrons cette communication par contrat.
8. Témoins (cookies)
Nous utilisons uniquement des témoins strictement nécessaires : ceux qui maintiennent votre session connectée et sécurisent votre compte. Nous n'utilisons aucun témoin publicitaire ni de mesure d'audience. Si cela devait changer, nous vous demanderions votre consentement au préalable, et ces témoins seraient désactivés par défaut.
9. Conservation
- Compte et progression : tant que votre compte est actif, puis supprimés dans les 30 jours suivant la suppression du compte ;
- enregistrements audio : supprimés au plus tard 90 jours après leur correction ; la transcription et le résultat restent dans votre historique ;
- données de facturation : conservées le temps exigé par les lois fiscales (en général 6 ans) ;
- liste d'attente : jusqu'au retrait de votre consentement.
10. Sécurité
Les échanges sont chiffrés (HTTPS), les mots de passe sont chiffrés, et l'accès aux données est restreint : chaque personne ne peut consulter que ses propres renseignements. En cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous en aviserons les personnes concernées et l'autorité compétente (la Commission d'accès à l'information du Québec, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou le commissaire provincial concerné), conformément à la loi.
11. Vos droits
Vous pouvez en tout temps :
- accéder à vos renseignements personnels et en obtenir une copie, y compris dans un format technologique structuré et couramment utilisé ;
- faire rectifier des renseignements inexacts ou incomplets ;
- retirer votre consentement, par exemple à nos courriels d'information ;
- demander la suppression de votre compte et de vos renseignements ;
- demander que cesse la diffusion de renseignements vous concernant.
Écrivez à support@tcfdyali.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours, gratuitement. Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez vous adresser à l'autorité de votre lieu de résidence : la Commission d'accès à l'information du Québec, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, ou le commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Alberta ou de la Colombie-Britannique.
12. Âge minimum
La plateforme s'adresse aux personnes âgées de 18 ans ou plus.
13. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique. En cas de changement important, nous vous en informerons par courriel ou dans votre espace avant son entrée en vigueur. Voir aussi nos conditions d'utilisation.
